PRTS:授权一览/瓦莱塔学会/AshuraSJ动态内容

动态一览

本条目的内容及资料需要长期更新,现存资料未必是最新的。
本条目的最后更新时间为2023年12月7日22:57
本条目的内容及资料需要长期更新,现存资料未必是最新的。
本条目的最后更新时间为2023年12月7日22:57

火蓝之心Part.1

新干员:格劳克斯
外文名:Glaucus
动物原型:大西洋海神海蛞蝓,俗称“海燕子”“蓝龙”,常以僧帽水母、银币水母等生物为食,免疫他们的刺细胞攻击并可以将这些生物的刺细胞储存于自己体内。值得一提,这种生物是雌雄同体。
名称来源:格拉克斯(格劳克斯),希腊神话中唯一以人类身份进入万神殿的海神,因为吃了一种神奇的药草而获得永生,但双手双脚分别变为了鱼鳍和尾巴,形态上类似人鱼。
关联人物:蓝毒-被蓝毒带进罗德岛的坑,为数不多会吃蓝毒甜点的人,大概是因为两人能力相近?
https://h.bilibili.com/30999390

火蓝之心Part.2

新干员:桃金娘
外文名:Myrtle
动物原型:矮人,和杜林一样属于杜林族。杜林(Durin)出自托尔金《魔戒》等作品,是中土世界中最年长最为古老的矮人始祖。
名称来源:桃金娘科桃金娘属灌木植物--桃金娘。虽然属于灌木,但最高可以达到2米;夏季时边开花边结果,果实可食用或酿酒,全株植株可药用。
关联人物:杜林-被杜林捡回(?)罗德岛。为什么睡一觉起来走一圈都能捡到个干员,杜林你是什么RPG里的勇者吗?
手上的金块和旗子,你是黄金矿工还是白贞德?(矮人擅长开矿锻造
https://h.bilibili.com/35019688

火蓝之心 其他

明日方舟活动情报:
【黑曜石节-最受期待艺人票选活动】
参选艺人预告:日落即逝乐队(见下)
图片上“塞壬唱片”“海中深色”表明这支队伍和深海有关,疑似引出深海猎人相关内容;此外“早期人气不高,但出唱片以后人气暴涨”这一点,疑似影射了克苏鲁的精神感应。
“假如首专海中深色是《deep color in ocean》的话
那么大概就是玩深紫乐队的第一张重金属专辑《deep purple in rock》的梗了,而且这张是重金属神专,墙裂推荐” —— coldpepper(评论区)
https://h.bilibili.com/31535787

信用商店兑换

新干员:坚雷
外文名:Dur-Nar
动物原型:黝狐、银黑狐或玄狐。种族沃尔珀确认是狐属,但自然界中很少见到黑色或黑褐色的狐狸,推测可能是赤狐或火狐的某种基因突变种,如黝狐(黑狐)、银黑狐;小概率可能是毛发末端呈白色的玄狐
名称来源:这个名字很奇怪,拼起来有一点像中文,拆开来的意思在各种语言中似乎也对不上“坚雷”。唯一能查到意思的是土耳其语,两词拆开意思分别是“停”和“石榴”
关联人物:杜宾-职业都是前军人,都是教官,可能会有些互动
https://h.bilibili.com/36430652

战地秘闻

新干员:红云
外文名:Vermeil
动物原型:赤狐。沃尔珀族干员我都懒得去猜是啥亚种了,反正大概率是赤狐。赤狐是分布最广泛的一种,全球共47个亚种,亚种之间差别不算太大
名称来源:英文词汇,意为“朱砂、镀金的银;朱红色的,鲜红色的”,符合其造型;此外,猎手身份&“红云”这个中文名,疑似原型为美国原住民奥格拉拉人酋长红云(Red Cloud)。红云英勇善战,参与了“红云战争”、大小角战役等抵抗白人的战争,但最后为了族人生存被迫投降。
关联人物-未知。或与洁哥认识
https://h.bilibili.com/37691140

采购凭证兑换

新干员:微风
外文名:Breeze
原型:从颜色上来看,疑似沙狐。沙狐体型比赤狐略小,耳大而尖,耳基宽阔,符合微风特征;此外,微风贵族出身和一种叫做“沙狐球”的休闲运动有关,后者起源于15世纪,是英国宫廷中一种娱乐活动
名称来源:英文单词,意为“微风,和风;轻而易举的事”,做动词时意为“轻盈而又自信的走”。此处应是取动词义,体现干员离家闯荡的自信姿态
关联人物:推进之王-都是贵族出身,可能有交集
介绍语中“多伦郡”捏他杜伦郡(Durham),为皇家王子副主教管辖
https://h.bilibili.com/39619464
沙狐和沙狐球。
需要注意的是,沙狐球或沙壶球是20世纪时该运动传入中国后的音译名,其英文名为shuffle-board,正式中文名应为桌掷球。
https://h.bilibili.com/39620258

喧闹法则

新干员:梅
外文名:May
原型:樱桃谷鸭。这是一个内测干员,立绘里其实就很明显了,结合其维多利亚出身,推测为樱桃谷鸭,一种由北京鸭改良而来的瘦肉型鸭。最初是为迎合英国人不喜肥肉的饮食习惯而培育出来,目前北京烤鸭多用此种鸭。但是注意,“樱桃谷鸭”这个名字并不正式,这种易长肉的白色鸭子还是被俗称为北京鸭,只是与本土的北京鸭相区别
名称来源:英文名,译为“梅”;此外也有五月的意思
关联人物:企鹅物流&大帝-梅是维多利亚的警探,一直在追查大帝的消息
注:专精里提到的“射击(泰瑟)”指的是使用泰瑟枪射击。泰瑟枪最早出现于20世纪后期的科幻小说中,现在有实物,就是电休克枪,目前是很多警察的非致命性武器装备。
这个角色的原型应该包括了夏洛克·福尔摩斯和《鸭子侦探》的要素。前者不提,后者是中国和加拿大合作制作的一部动画,主角梅拉德侦探是一只母鸭子,常被称为“梅小姐”。
https://h.bilibili.com/41126784

凝电之钻寻访

新干员:苇草
外文名:Reed
原型:一种西方龙亚种。苇草的种族为德拉克,来源于Drake,这指的是西方龙中的一类,有四足、无翼、身长较短,体型上可以近似认为是缩短版的中国龙
名称来源:英文名,意为“杂草”。这个单词对应的中文表述有很多,荑、菆、葍(小旋花)、蓫(商陆,也称野萝卜)、稂(狼尾草)、莠(狗尾草)都可以用weed来表示。“人是一株会思考的苇草”,可能是其名称来源
关联人物:未知
很可惜不是鬼族,和松尾芭蕉无关了
关于Draco和Drake,如果去听发音就会发现其英文发音完全对不上“德拉克”这个名字。Draco不仅是个星座名,也是真实存在的历史人物;其星座神话中对应的是看守金苹果园的不知疲倦的百首吐火巨龙,问题在于希腊神话中大部分的龙实际上是没有翅膀的,Drake和九头蛇Hydra分为一类也可以看出其相似性。
至于拉丁语Draco,发音的确可以和“德拉克”对上,而问题在于Draco就是Dragon的拉丁文版本,而Dragon和Drake是两类不同的存在,这就导致了作为天龙座Draco神话起源的那头无翼龙很尴尬的被夹在了Dragon和Drake之间。
就我个人而言,我认为用“德拉克”这个名字包含刻意混淆模糊的意图,本身也是在强调这一种族的特殊性;但鉴于目前没有更多有效信息,关于种族名仍有待商榷。后续我可能会写一期关于龙的专栏,专门说一下这个事。
https://h.bilibili.com/43826518

局部坏死

新干员:安比尔
外文名:Ambriel
原型:拉特兰族,自然是天使,不予赘述
名称来源:双子座的守护天使安比尔(安比莉尔),一般被认为是双子座和五月的守护者,同时也被认为是一个常见的守护神形象。包括干员介绍页面提到的听别人吵架不劝架,也比较符合双子座的作风
关联人物:安德切尔(疑似)-一个双子座一个射手座,可能会有点交集
从档案描述和造型来看,安比尔的枪应该是拿早期线膛枪或者莫辛纳甘自己改装的,但因为立绘中手挡住了判断枪型的部分,所以不好确认到底原型是什么枪
补充:从枪的形状和对枪械的描述来看,有较大几率是李恩菲尔德(1855)的魔改而非莫辛纳甘(1891),前者采用了后端闭锁枪机、60度开锁和闭膛待击的设计,射速极快,精度也高,在当时最高可以达到15发/分,以至于10发的弹匣都不够用。
https://h.bilibili.com/44890884

烘炉示岁

新干员:雪雉
外文名:Snowsant
原型:白马鸡,别称雪雉,一种我国特产大型鸟类,主要栖息于川、藏、陇、青、滇一带的高海拔区。结群性很强,在其栖息地常能见到数百只雪雉一同觅食的景象。此外这是一种很少见的主素食型鸟类,幼鸟会以昆虫为主,但食物中昆虫比例会随着成长而减少,最后基本以植物根、种、叶等为食
名称来源:简单粗暴合成词。白马鸡英文名White Eared-Pheasant,游戏将snow和-sant合并,实际上现实中并无此词
关联人物:未知
新年活动赠送
https://h.bilibili.com/47304145

午间逸话

新干员:惊蛰
外文名:Leizi
原型:“五虫”中毛虫之首麒麟,著名灵兽,雄性为麒,雌性为麟,种族名直截了当。然而很遗憾,这个造型并不符合古籍上原本记载。汉代许慎《说文解字》中这么记载麒麟:“仁兽也。麕身牛尾,一角”,而游戏中这个角色头生双角,很显然是受明代以后“龙生九子”等说法影响,导致偏离其原本面貌
名称来源:二十四节气中第三个节气,一般在每年3月56日。其名意为“天气回暖、春雷鸣动,惊醒蛰伏于地下冬眠的虫兽”,与属性相符
关联人物:博士-第六章剧情一面之缘
此外还有一点,关于这个名字的来源。外文名“Leizi”直接用汉字带,应该是“雷子”。结合这个角色的能力和性别来看这是最适合的翻译。但在传说中麒麟与雷电并无关联,虽然提到其按颜色分为红白蓝黄青黑六种,但也只提到了其“口可吐火,声似雷”,完全没有提及其能够操控雷电。麒麟和雷电的关系,很多都是对“声似雷”的二创,或者是民间的再创造。
https://h.bilibili.com/54900300

WWF联动

新干员:清流
外文名:Purestream
原型:长江江豚,仅分布于我国长江流域的江豚属物种。这个联动估计都知道是怎么回事。但是鉴于官方预告片里提到过的与现实物种无关,最好还是不要太过于张罗这个设定,免得被人加以口舌
名称来源:英文单词“纯净的,纯粹的”+“溪流,小河”。注意不是Steam,和那个只会数124的男人没关系
关联人物:未知
虽然是四星,但这个干员的特殊意义要远大于实战意义,有条件的话可以精二甚至满级。
https://h.bilibili.com/59684188

危机合约#0:荒芜行动

新干员:宴
外文名:Utage
原型:鵺(yè),日本传说中的一种妖怪,也称“夜枭”。其特征记载不一,常见说法为猴脸虎躯蛇尾、叫声似虎斑地鸫(这个字在日语中本身的意思就是指虎斑地鸫)、无翼却能飞。传说12世纪时,近卫天皇居住的清凉殿上被鵺盘踞,导致天皇惊吓生病,源赖光的玄孙源赖政手持传说中养由基持有的名弓“雷上动”将其射落并杀死,治好了天皇的病,为此获赐名刀“狮子王”
名称来源:日语“宴”的罗马音
关联人物:未知
这画风怎么看怎么别扭,甚至像同人作品……
https://h.bilibili.com/60338694

愚人节限定

新干员:断罪者(内测干员)
外文名:Conviction
原型:蓝孔雀,广泛分布于世界各地的鸡形目雉科孔雀属鸟类,是印度和伊朗的国鸟
名称来源:英文单词,意思是“判罪、定罪;坚定的信念或看法”
关联人物-未知
另外值得注意的是,剧情二维码显示的“阿加门”英文是Agamem,很明显来自古希腊迈锡尼国王阿伽门农(Agamemnon)。从这点来看,断罪者所说的格斗术应该是古希腊搏击术潘克拉辛,这种格斗术因为过于残暴,导致后来的古希腊奥运会格斗项目更加重视道德问题
https://h.bilibili.com/66207931

生于黑夜

新干员:刻刀
外文名:Cutter
原型:沃尔珀出身,很明显是狐狸。结合出身地和精二立绘中狐狸腿部和背部有黑色纹来看,应该是俗称美洲红狐的赤狐北美亚种
名称来源:英文单词,意为“切割工,剪裁工;切割工具”,刻刀作为一种常用的雕刻工具,契合其外文名所指范围。不过她拿的武器更像是美工刀
关联人物:未知
这个烹饪爆破是什么鬼,炸厨房警告?
https://h.bilibili.com/67581926

苦难摇篮

新干员:Thermal-Ex
名称来源:Thermal意为“上升的热气流;热的、热量的、保暖的、防寒的”,这与特种小车的热冲击性能相吻合。此外,Thermal还有“保暖内衣裤”的意思,某种意义上算是一个可以玩梗的点
关联人物:梅尔-梅尔造出来的产品,所以这算是改造版的咪波?
https://h.bilibili.com/70973627

危机合约#1:黄铁行动

新干员:石棉
外文名:Asbestos
原型:从初始立绘提灯上生物和精二立绘来看,疑似为火蝾螈法国亚种(法国火蝾螈)。火蝾螈别称真螈、火螈,皮肤带毒性,因肤色花纹鲜艳、快速行动时如同火焰而得名。这种蝾螈在欧美常被作为宠物饲养
名称来源:英文单词“石棉”。石棉是一种具有优良耐热耐腐蚀性的硅酸盐类矿物,由纤维束组成,能在处理后直接进行纺织;由石棉纤维制成的石棉布属于重要保温隔热防火材料,我国古代称“火浣布”。但因石棉具有强致癌性,现在已被不少国家禁产
关联人物:未知
关于为什么会用“石棉”来为这一干员命名,实际上与欧洲传统的四元素说有些许关联。四元素(水、火、土、气)种,象征火元素的精灵是一种被称作“沙罗曼蛇”的生物。这种生物形如蜥蜴,身上具有彩色斑点,活跃于火山口附近。有说法是这种生物能操纵火焰、在火中存活,这是其身上的一种隔火隔热的黏液造成的;
接下来说说石棉。不怕火烧的石棉布早在汉代就有记载,在汉代被列为道家典籍的《列子》中提到,周穆王征西戎,西戎遂献上锟鋙之剑、火浣之布。所谓火浣之布,是传说中一种叫火鼠(火光兽)的重百斤、毛长二尺有余的生物皮毛制成,这种布不用洗,脏了用火烧即可洁白如新。
石棉布传入日本后,在《竹取物语》中成为辉夜姬提出的的难题之一“火鼠皮毛”;经阿拉伯人传入欧洲后,欧洲人认为这是沙罗曼蛇的茧缫丝制成,但由于语言问题,石棉布在传入欧洲时,是被作为“山椒鱼”的皮革进行售卖的(山椒鱼体表湿润的黏液能够使其短期内不被火所伤),久而久之,使得原本用来称呼山椒鱼的单词“Salamander”成为沙罗曼蛇的代称,后来更是成为了与传说记载相符的火蝾螈的名字。
https://h.bilibili.com/75111993

乌萨斯的孩子们

新干员:波登可
外文名:Podenco
原型:经讨论后确定是波登可犬(Podengo Portugueso),一种原产葡萄牙的性格温和的中型犬种。名称用的是西班牙语,而西班牙语中这个单词对应了另一种猎犬
名称来源:西班牙语,意为“猎兔犬”——就是著名的米格鲁猎犬。现在Podenco常指Podenco Canario,即加纳利猎犬(图9),一种具有西班牙伊比莎猎犬血统的古老猎犬,具有勇敢忠诚、敏捷好动、耐力极佳、适应性强的特点
关联人物:调香师-同为犬科,关系很好
注:精二立绘中出现的花是原产于墨西哥的波斯菊,其花语有“初恋”、“纯洁”、“自由”、“永远快乐”、“怜惜眼前之人”的意思。
波登可犬属于沃伦猎犬(Warren Hound)的一种,后者指的是地中海地区的猎兔犬。沃伦猎犬在西班牙语中称Podencos,葡萄牙语中则叫做Podengos。《堂吉诃德》里有一句西班牙谚语“Guarda, que es podenco”,意为“提醒别人或告诫自己当心”,就与这种猎兔犬有关。
https://h.bilibili.com/76459392

沃伦姆德的薄暮

新干员:卡达
外文名:Click
原型:看外观为白鼠,也就是每年为人类的各项实验坐出了巨大贡献的小白鼠。需要注意的是,俗称“小鼠”的小白鼠并不是未长大的白鼠,小白鼠属于鼠属,而大白鼠为大鼠属下褐家鼠的变种
名称由来:这是个双关语,Click指的是“点击”,同时也有“咔哒声;使某物发出咔哒声”的含义;而无论是哪种含义,其原本都与鼠标(Mouse)有关,契合干员的种族。干员介绍页中也玩了这一双关语
关联人物:未知,不知道和岛上的菲林干员会不会擦出火花
https://h.bilibili.com/79428426

危机合约#2:利刃行动

新干员:稀音
外文名:Scene
原型:种族“皮洛萨”来自Pilosa,指的是披毛目。这个目下面只有树懒亚目和蠕舌亚目两个亚目。从精二立绘那个趴成一团的玩意儿来看,毫无疑问是树懒;但具体是三趾树懒还是二趾树懒就不太清楚(配图为三趾树懒)
名称来源:Scene有“景色;场面;风光;镜头”等含义,与其摄影师身份有密切联系;中文名“稀音”可能来源于《老子》“大声希音,大象无形”,意为“最美好的声音乃是无声之音”,与摄影师拍摄美丽画面的工作相符
关联人物:卡达-迷弟
https://h.bilibili.com/82691258

火蓝之心复刻

新干员:孑
外文名:Jaye
原型:北极熊。但这位干员满脸写着“我爱007还有贷款要还车子没买”之类的内容,实在是很没有北极熊的架势……
名称来源:“Jay”的读音和“孑”相似,后面的“e”相当于一个辅音,可以不发音或者念成类似“Jie ye”的长音,算是与中文名吻合
关联人物:星熊-大概曾经在星熊手下待过一段时间
槐琥-洪炉示岁中二人有许多对话,应该是老相识
这个干员身上的喜剧要素怎么感觉比断罪者还多……
https://h.bilibili.com/84518015

密林悍将归来

新干员:酸糖
外文名:Aciddrop
原型:精二立绘看是一种燕子,黑色头部、鸟喙上部有栗色羽毛的燕科鸟类有家燕、线尾燕和美洲燕,最后一种没有叉状尾羽,但前两种的腹部尾羽并非栗色;金腰燕背部有栗黄色羽毛,但同样无栗色尾羽。个人猜测酸糖的原型是家燕,至于尾部栗色羽毛则有点不明
名称来源:Acid drop指“酸味硬糖”,同时也指包含某种酸的滴丸。此外,这个词组还是一类滑板风格动作,指的是不尾板打地从高平面滑行到地平面一类技巧,是最基础的滑板技巧之一
https://h.bilibili.com/86816789

踏寻往昔之风

新干员:芳汀
外文名:Arene
原型:萨科塔出身确认是天使,但和其他同族不同,芳汀是“被流放者”;从其名称和能力来看,他更像是化学物质的人形表现形式
名称来源:这名字变了一个字。Arene意思是芳烃,指分子中含苯环结构(精二立绘中正六边形)的碳氢化合物。因为早期发现这类物质大多有特殊香气,故也称“芳香烃”,后来发现的无香味的烃类也算在其中。这类物质的代表有苯类、萘类化合物
关联人物:送葬人?-拉特兰公证所可能是突破口
这角色一股宝石之国既视感……
https://h.bilibili.com/90838884

玛丽亚·临光

新干员:泡泡
外文名:Bubble
原型:精二立绘为犀牛,这个“塞拉托”可能出自白犀学名Ceratotherium simum。白犀是现存最大的犀牛,但其体色并非白色,只是体型较大、嘴唇较宽,叫“白犀”只是为了与黑犀区分开来。白犀分南北两个亚种,北方亚种已与2018年灭绝,南方亚种则处境尚好
名称来源:英语“泡泡”,源于其实力弱到如同一戳就破的泡泡
关联人物:未知
https://h.bilibili.com/93129001

怒号光明

新干员:杰克
外文名:Jackie
原型:名字和精二立绘可以推测为杰克罗素梗,一种最早为猎狐而培育的中小型工作犬种。这种犬有着活泼好动、精力旺盛、爱好群集的特性,对主人有很深的感情,这与其专精“人际关系(交好)”符合。此外,最早的杰克罗素梗犬只有黑白两色体毛,这与杰克精二立绘中的犬一致
名称来源:英文名“杰克”的昵称形式。许多英文名都有简写或昵称形式,一方面是各种语言的转移导致名称体系扩大,另一方面也与家族成员之间的称呼方式有关
关联人物:未知
https://h.bilibili.com/96214658

孤岛风云

新干员:松果
外文名:Pinecone
原型:从哥伦比亚出身和精二立绘中那只鸟特殊的冠羽来看,可能是北美黑啄木鸟。北美黑啄木鸟最大的特点是头上鲜红头冠一般竖起的羽毛,其体羽多为黑色,颈部有白条纹;这种啄木鸟科黑啄木鸟属的鸟类广泛分布于北美地区,其食谱除了虫子外也包含各种诸如橡子、树莓之类的野果
名称来源:英文“松塔,松果”。现在市面上买到的松子实际上是松树的种子,其采收前被近球状的松塔(果皮)所包裹;考虑到北美黑啄木鸟食性较杂,可能松果也在其觅食范围
https://h.bilibili.com/100305522

此地之外

新干员:豆苗
外文名:Beanstalk
原型:从精二立绘来看,可能是鬣狗科的条纹鬣狗(P8-9)或土狼(鬣豺,P6-7)。二者都在非洲西南部有分布,身上都有条状花纹,都为杂食动物;区别在于土狼的前脚有五个脚趾,而其他鬣狗科动物多为四个。但立绘中难以分辨此显著特征,故无法断言具体物种(角色整体色调更倾向于毛色较浅的土狼)
名称来源:stalk意为“茎”,干员代号直译应是“豆茎”。豆苗属于豆科植物的萌芽,可被视为“幼茎”。而豆类生长速度较快,也与干员的创业梦想有关
https://h.bilibili.com/102994294

危机合约#3:铅封行动

新干员:图耶
外文名:Tuye
原型:双峰驼,偶蹄目下骆驼科骆驼属动物。双峰驼栖息于荒漠、草原、戈壁等地区,背部有两个储存脂肪的驼峰,在极度缺水时能消耗驼峰内脂肪产生水和热量。一般情况下,俗称的“沙漠之舟”就是指双峰驼和其亲戚单峰驼
名称来源:哈萨克语,意为“骆驼”,是对驼羔(bota)、母驼(engyen,成年母驼)、不同年龄骆驼乃至独峰驼(nar)的统称。骆驼是哈萨克族重要的交通运输工具,同时也能提供驼毛和驼奶,被视作一身都是宝
https://h.bilibili.com/106633419

画中人

新干员:乌有
外文名:Mr.Nothing
原型:精二立绘来看应该为白腹锦鸡,但原物种头上的红羽冠并未体现在精二立绘物种上、而是角色本人头上。白腹锦鸡主要分布于云贵川一带,为国二保护动物,中医认为白腹锦鸡的肉具有止血解毒之效,传统文化则将此鸟作为富贵吉祥的象征
名称由来:英文意译,不予赘述。值得提及的是其出身地“勾吴”,此名称是先秦时期诸侯国吴国的古称,最早见于《史记·吴太伯世家》。因此可基本认定勾吴城泛指现实中长江以南太湖流域一带
关联人物:炎熔、可露希尔
https://h.bilibili.com/108861919