银灰

银灰

干员一览

干员信息

全屏查看

看图模式

查看立绘

下载立绘

试听语音

动态立绘

VOICE

隐藏角色

OUTFIT

时装

更换场景

绘制

原案

动作切换

特性

分支	描述
领主	可以进行远程攻击，但此时攻击力降低至80%
分支信息
可对空，攻击力降低效果为降低攻击倍率。 仅阻挡敌人时进行近战攻击。

获得方式

如需了解所有干员的上线时间，您也可以查阅干员上线时间一览页面。

获得方式	公开招募、中坚寻访
上线时间	2019年4月30日 10:00

属性

再部署时间	70s	初始部署费用	18→20
阻挡数	2	攻击间隔	1.3s

	精英0 1级不包括信赖及潜能加成	精英0 满级不包括信赖及潜能加成	精英1 满级不包括信赖及潜能加成	精英2 满级不包括信赖及潜能加成	信赖加成上限
生命上限	1075	1536	2022	2560
攻击	297	444	577	713	50
防御	189	259	329	397	50
法术抗性	5	5	10	10

属性计算器
精英等级	等级	信赖	潜能
生命上限	攻击	防御	法术抗性

攻击范围

精英0
精英1
精英2

天赋

天赋	名称	条件	描述 显示算法 为直接加算；直接乘算之间为加法计算为直接乘算 为最终加算；为最终乘算
第一天赋	领袖	精英1	攻击力直接乘算里属于叠加，并非叠乘5%+5%，编入队伍时所有我方单位的再部署时间直接乘算里属于叠加，并非叠乘(-5%)-5%
	领袖	精英1 潜能5	攻击力直接乘算里属于叠加，并非叠乘7%+7%（+2%），编入队伍时所有我方单位的再部署时间直接乘算里属于叠加，并非叠乘(-7%)-7%（+2%）
	领袖	精英2	攻击力直接乘算里属于叠加，并非叠乘10%+10%，编入队伍时所有我方单位的再部署时间直接乘算里属于叠加，并非叠乘(-10%)-10%
	领袖	精英2 潜能5	攻击力直接乘算里属于叠加，并非叠乘12%+12%（+2%），编入队伍时所有我方单位的再部署时间直接乘算里属于叠加，并非叠乘(-12%)-12%（+2%）
第二天赋	鹰眼视觉	精英2	攻击范围内敌人的隐匿效果失效
备注
※因再部署时间会四舍五入至整数位，实际减少量相比于标注值会有所差异。

潜能提升

潜能2	部署费用-1
潜能3	再部署时间-4秒
潜能4	攻击力+26
潜能5	第一天赋效果增强
潜能6	部署费用-1

• 注：潜能提升的数值在属性计算器中的属性加成均为直接加算

技能

技能1（精英0开放）

	强力击·γ型	攻击回复每次攻击回复1点技力 自动触发技力达到需求后，自动开启的技能
等级	描述		初始	消耗	持续
1	下次攻击的攻击力提高至190%		0	4
2	下次攻击的攻击力提高至195%		0	4
3	下次攻击的攻击力提高至200%		0	4
4	下次攻击的攻击力提高至205%		0	3
5	下次攻击的攻击力提高至210%		0	3
6	下次攻击的攻击力提高至215%		0	3
7	下次攻击的攻击力提高至225%		0	3
Rank Ⅰ	下次攻击的攻击力提高至245%		0	3
Rank Ⅱ	下次攻击的攻击力提高至265%		0	3
Rank Ⅲ	下次攻击的攻击力提高至290%		0	2
备注
※技能生效时，不会应用特性的“攻击降低”

技能2（精英1开放）

	雪境生存法则	自动回复随时间自动回复技力 手动触发技力达到需求后，需要玩家手动开启的技能
等级	描述 显示算法 为直接加算 直接乘算之间为加法计算为直接乘算 为最终加算 为最终乘算		初始	消耗	持续
1	可以在下列状态和初始状态间切换： 攻击范围缩小，防御力直接乘算里属于叠加，并非叠乘35%+35%，每秒恢复最大生命的3.0%		0	5
2	可以在下列状态和初始状态间切换： 攻击范围缩小，防御力直接乘算里属于叠加，并非叠乘40%+40%，每秒恢复最大生命的3.0%		0	5
3	可以在下列状态和初始状态间切换： 攻击范围缩小，防御力直接乘算里属于叠加，并非叠乘45%+45%，每秒恢复最大生命的3.0%		0	5
4	可以在下列状态和初始状态间切换： 攻击范围缩小，防御力直接乘算里属于叠加，并非叠乘50%+50%，每秒恢复最大生命的3.5%		0	5
5	可以在下列状态和初始状态间切换： 攻击范围缩小，防御力直接乘算里属于叠加，并非叠乘55%+55%，每秒恢复最大生命的3.5%		0	5
6	可以在下列状态和初始状态间切换： 攻击范围缩小，防御力直接乘算里属于叠加，并非叠乘60%+60%，每秒恢复最大生命的3.5%		0	5
7	可以在下列状态和初始状态间切换： 攻击范围缩小，防御力直接乘算里属于叠加，并非叠乘65%+65%，每秒恢复最大生命的4.0%		0	5
Rank Ⅰ	可以在下列状态和初始状态间切换： 攻击范围缩小，防御力直接乘算里属于叠加，并非叠乘75%+75%，每秒恢复最大生命的4.5%		0	5
Rank Ⅱ	可以在下列状态和初始状态间切换： 攻击范围缩小，防御力直接乘算里属于叠加，并非叠乘85%+85%，每秒恢复最大生命的5.0%		0	5
Rank Ⅲ	可以在下列状态和初始状态间切换： 攻击范围缩小，防御力直接乘算里属于叠加，并非叠乘100%+100%，每秒恢复最大生命的6.0%		0	5
备注
※攻击范围缩小时，不再攻击空中单位，且不再应用特性的“攻击降低”。 ※生命恢复为增加自身的“生命自然回复速度（基于最大生命值的百分比）”属性，不受治疗倍率加成和禁疗异常效果: 禁疗 无法成为治疗类能力的目标，受到的治疗量变为0 ※增减“生命自然回复速度”的效果不属于治疗类能力影响。

技能3（精英2开放）

	真银斩	自动回复随时间自动回复技力 手动触发技力达到需求后，需要玩家手动开启的技能
等级	描述 显示算法 为直接加算 直接乘算之间为加法计算为直接乘算 为最终加算 为最终乘算		初始	消耗	持续
1	防御力30%-70%，攻击力直接乘算里属于叠加，并非叠乘110%+110%，攻击范围扩大，同时攻击至多3个目标（视为近距离攻击）		50	90	20
2	防御力30%-70%，攻击力直接乘算里属于叠加，并非叠乘115%+115%，攻击范围扩大，同时攻击至多3个目标（视为近距离攻击）		50	90	21
3	防御力30%-70%，攻击力直接乘算里属于叠加，并非叠乘120%+120%，攻击范围扩大，同时攻击至多3个目标（视为近距离攻击）		50	90	22
4	防御力30%-70%，攻击力直接乘算里属于叠加，并非叠乘125%+125%，攻击范围扩大，同时攻击至多4个目标（视为近距离攻击）		55	90	23
5	防御力30%-70%，攻击力直接乘算里属于叠加，并非叠乘130%+130%，攻击范围扩大，同时攻击至多4个目标（视为近距离攻击）		55	90	24
6	防御力30%-70%，攻击力直接乘算里属于叠加，并非叠乘135%+135%，攻击范围扩大，同时攻击至多4个目标（视为近距离攻击）		55	90	25
7	防御力30%-70%，攻击力直接乘算里属于叠加，并非叠乘140%+140%，攻击范围扩大，同时攻击至多5个目标（视为近距离攻击）		60	90	26
Rank Ⅰ	防御力30%-70%，攻击力直接乘算里属于叠加，并非叠乘160%+160%，攻击范围扩大，同时攻击至多5个目标（视为近距离攻击）		65	90	27
Rank Ⅱ	防御力30%-70%，攻击力直接乘算里属于叠加，并非叠乘180%+180%，攻击范围扩大，同时攻击至多5个目标（视为近距离攻击）		70	90	28
Rank Ⅲ	防御力30%-70%，攻击力直接乘算里属于叠加，并非叠乘200%+200%，攻击范围扩大，同时攻击至多6个目标（视为近距离攻击）		75	90	30

后勤技能

条件	图标	技能1	房间	描述
精英0		喀兰贸易·α	贸易站	进驻贸易站时，订单获取效率+15%，且订单上限+2
精英2		喀兰之主	贸易站	进驻贸易站时，订单获取效率+20%，且订单上限+4

精英化材料

精英阶段0→1	3w 5 8 3
精英阶段1→2	18w 4 4 6

技能升级材料

技能升级
1→2	5
2→3	5 6 4
3→4	8 4
达到精英阶段1后解锁
4→5	8 4 5
5→6	8 7
6→7	8 4 5
专精训练(达到精英阶段2后解锁)
第1技能
等级1	6 4 4
等级2	12 4 8
等级3	15 6 7
第2技能
等级1	6 4 6
等级2	12 4 5
等级3	15 6 6
第3技能
等级1	6 3 4
等级2	12 4 9
等级3	15 6 5

模组

银灰证章

ORIGINAL

银灰证章

基础证章，无特殊效果。
STAGE MAX

基础信息

干员银灰擅长在较大范围内阻击敌人
根据外勤部门决议
在外勤任务中划分为近卫干员，行使领主职责
特别颁发此证章
以兹证明

雪境羽兽护理套组

LOR-X

雪境羽兽护理套组 调整效果含特性调整与天赋调整。所有效果调整先于潜能提升生效，此处只显示潜能提升前的调整效果，实际变化请参照游戏内表述。
※特性变动在无特殊说明且与召唤物无关时均仅对干员生效。
※同名天赋变化中应用最高等级的调整。

基础信息 全文阅读

醒来的时候，它正躺在一个温暖的房间里。
陌生的环境令它恐惧，它想要离开，却发现自己疼得动不了。
房门被打开，有着一头银发和一条粗壮尾巴的菲林男孩走了进来。男孩抱着药物和纱布走到它面前，他将药瓶中的药液涂在它的伤口上，随后为它包扎。
它一开始有些挣扎，但它太虚弱了，只能接受男孩的治疗，而后沉沉睡去。
第二天，男孩带它回到它被发现的地方。他们在树林里转了很久，从早上到晚上，直到男孩累得直喘气，最后却只找到两具成年羽兽的残骸。男孩为它们立了一座小坟，而后看着它，说：
“这下我们算是同病相怜了。”
男孩把它带回房间，那里的小窝成了它的新家。
后来，男孩每天都会来看它，他喜欢帮它擦拭羽毛，一边擦，一边对它说话，也不管它听不听得懂。
......
比如那天傍晚，男孩愁眉苦脸地来到它的面前，对它说道：
“我有信心当一个好家主，也有信心当一个好哥哥，但我无法保证，我能同时当一个好家主和一个好哥哥。”
男孩一边说着，一边叹气，他左思右想，最后跑出去拿了个冒着香气的盒子回来，里面是他妹妹最爱吃的食物。
......
又比如那天下午，男孩带着一丝忧郁对它说：
“我想大方地祝福诺希斯能在新的天地大展拳脚，但是，私心又希望他留下来。”
或许是憋了太久，男孩在接下来的半小时里为它详细解释了一遍埃德怀斯家此时的处境、他朋友诺希斯面临的困难，还有他不希望和挚友分别的心情。临到末了，男孩叹了一口气：“唉，也只有你能听我说这些了。我还是想想给他准备什么临别礼物吧。”
......
再比如那一天，它的伤好了，男孩带着它来到雪原之上训练飞行。在它即将再次尝试起飞时，男孩掏出一条黑色的丝巾，围在它的脖子上，然后问它：
“你想和我一起走吗？”
——彼时，男孩已经决定卸下家主的重担，前往雪境之外学习。
它看着他，歪了歪头。
它当然不知道男孩一直在苦恼什么，在为什么忧虑、为什么难过。
但是，或许它感觉到了，男孩和它一样，不想待在温暖的房间里，想要在碧空之下翱翔——
它张开翅膀，向前跃去。
然后，在男孩惊喜的呼喊声中，它乘风而起。
那天，它再次学会了飞翔。

生命 +190攻击 +45

特性追加：攻击附带10%攻击力的法术伤害

生命 +270攻击 +60

天赋【领袖】更新
攻击力+20%且攻击精英与领袖敌人时攻击力提升至110%，编入队伍时所有我方单位的再部署时间-10%

生命 +330攻击 +70

天赋【领袖】更新
攻击力+25%且攻击精英与领袖敌人时攻击力提升至115%，编入队伍时所有我方单位的再部署时间-10%，银灰及周围8格的其他友军再部署时间额外-10%

模组解锁任务

战斗中非助战银灰累计使用真银斩10次 3星通关别传BI-7；必须编入非助战银灰并上场，且使用银灰至少击败1名山雪鬼

解锁需求与材料消耗

完成该模组所有模组解锁任务达到精英阶段2 60级信赖值达到100%

4

2

8万

模组升级消耗

4

60

3

10万

4

20

4

12万

基础信息 关闭全文

醒来的时候，它正躺在一个温暖的房间里。
陌生的环境令它恐惧，它想要离开，却发现自己疼得动不了。
房门被打开，有着一头银发和一条粗壮尾巴的菲林男孩走了进来。男孩抱着药物和纱布走到它面前，他将药瓶中的药液涂在它的伤口上，随后为它包扎。
它一开始有些挣扎，但它太虚弱了，只能接受男孩的治疗，而后沉沉睡去。
第二天，男孩带它回到它被发现的地方。他们在树林里转了很久，从早上到晚上，直到男孩累得直喘气，最后却只找到两具成年羽兽的残骸。男孩为它们立了一座小坟，而后看着它，说：
“这下我们算是同病相怜了。”
男孩把它带回房间，那里的小窝成了它的新家。
后来，男孩每天都会来看它，他喜欢帮它擦拭羽毛，一边擦，一边对它说话，也不管它听不听得懂。
......
比如那天傍晚，男孩愁眉苦脸地来到它的面前，对它说道：
“我有信心当一个好家主，也有信心当一个好哥哥，但我无法保证，我能同时当一个好家主和一个好哥哥。”
男孩一边说着，一边叹气，他左思右想，最后跑出去拿了个冒着香气的盒子回来，里面是他妹妹最爱吃的食物。
......
又比如那天下午，男孩带着一丝忧郁对它说：
“我想大方地祝福诺希斯能在新的天地大展拳脚，但是，私心又希望他留下来。”
或许是憋了太久，男孩在接下来的半小时里为它详细解释了一遍埃德怀斯家此时的处境、他朋友诺希斯面临的困难，还有他不希望和挚友分别的心情。临到末了，男孩叹了一口气：“唉，也只有你能听我说这些了。我还是想想给他准备什么临别礼物吧。”
......
再比如那一天，它的伤好了，男孩带着它来到雪原之上训练飞行。在它即将再次尝试起飞时，男孩掏出一条黑色的丝巾，围在它的脖子上，然后问它：
“你想和我一起走吗？”
——彼时，男孩已经决定卸下家主的重担，前往雪境之外学习。
它看着他，歪了歪头。
它当然不知道男孩一直在苦恼什么，在为什么忧虑、为什么难过。
但是，或许它感觉到了，男孩和它一样，不想待在温暖的房间里，想要在碧空之下翱翔——
它张开翅膀，向前跃去。
然后，在男孩惊喜的呼喊声中，它乘风而起。
那天，它再次学会了飞翔。

相关道具

招聘 合同		喀兰贸易公司董事长，已与罗德岛签订合约，随时可以介入战场。 别再挣扎了，他提出的条件里真没有陷阱，就算有，你也看不出来。
信物 中坚 信物		用于提升银灰的潜能。 世上仅有数块，象征挚诚的源石冰晶。永远不会融化。

干员档案

————人员档案
基础档案
初始开放
【代号】银灰 【性别】男 【战斗经验】四年 【出身地】谢拉格 【生日】2月15日 【种族】菲林 【身高】192cm 【矿石病感染情况】 参照医学检测报告，确认为非感染者。
综合体检测试
初始开放
【物理强度】标准 【战场机动】标准 【生理耐受】标准 【战术规划】卓越 【战斗技巧】优良 【源石技艺适应性】标准
客观履历
初始开放
银灰，谢拉格军阀，喀兰贸易公司董事长，希瓦艾什家族现任族长。在经济贸易、国际政治、外交手腕与战术策划上有独到见解。 于罗德岛的部分行动中提供战略支援。 鉴于其实际目的不明、合作态度暧昧等理由，建议在交流中持保守态度以杜绝额外风险。
临床诊断分析
提升信赖至25%以查看更多信息
造影检测结果显示，该干员体内脏器轮廓清晰，未见异常阴影，循环系统内源石颗粒检测未见异常，无矿石病感染迹象，现阶段可确认为非矿石病感染者。 【体细胞与源石融合率】0% 受试对象没有被源石感染的迹象。 【血液源石结晶密度】0.12u/L 受试对象的数值趋近正常，并无检查必要。 啊？谢拉格的贵人也有这种闲心逸趣，到我们罗德岛的医疗部门视察？下次这样通知他：“如果没有相关待办事项，请不要打扰医疗干员们工作；如果有，请移步会客室，博士会接待你。” 哎，我可不擅长对付这种又不动声色又有脑子的人。 ——医疗干员华法琳
档案资料一
提升信赖至50%以查看更多信息
喀兰贸易公司是一家从事对外贸易的国营企业，位于被称作“雪境”的宗教化小国，谢拉格。 因为地势的原因，谢拉格很少受到天灾侵袭，这使得谢拉格的居民不依靠移动城邦也能安居乐业，相应的，险峻的地势也使谢拉格的发展十分缓慢。 而喀兰贸易公司的名称，大概来源于谢拉格的宗教信徒们对其宗教圣山的称呼。 由银灰一手操办的喀兰贸易公司，现在已经成为了封闭保守的谢拉格唯一的对外窗口，同时，这家贸易公司也不可避免地改变了谢拉格。 拥有如此程度的远见与执行力，银灰究竟有着怎么样的经历，值得罗德岛进一步审查。
档案资料二
提升信赖至100%以查看更多信息
喜爱文学与艺术，热衷狩猎和收藏，甚至十分擅长传统谢拉格剑技，银灰的做派中有许多传统贵族的影子。 然而，银灰的思维与行事方式又与传统背道而驰，充满了现代教育赋予的进步情结与激烈。 这样的喀兰贸易公司总裁银灰，在罗德岛内是个颇有争议的人物。 无论如何，干员们都有一个共识：银灰并非能够被轻易调遣与掌控的普通罗德岛干员。 银灰与他的雇员们和罗德岛之间的合作十分紧密，但合作时，相互间也不存在等级关系。 无论是战略策划还是战术指挥，多数干员都会为银灰的实力所折服，而比大多数干员更多虑、更熟悉阴谋与政治手段的另一些干员，则都对银灰的目的感到怀疑。 虽然银灰确实很关心自己正在罗德岛接受医治的感染者妹妹，崖心——不过，这并不能成为他信任罗德岛，或者是罗德岛足以信任他的理由。 也许正如传言所说，银灰真正感兴趣的，就只有罗德岛制药本身的价值，以及被他当作旗鼓相当的对手的博士...... 凯尔希医生明确反对与银灰的进一步接触，而博士，也许有着自己的想法。
档案资料三
提升信赖至150%以查看更多信息
据传言，银灰的父母在银灰少年时意外身亡，现场证据更是指向银灰-希瓦艾什家族的政敌。 然而，也许是因为希瓦艾什家族的没落太过迅速，这件事竟然不了了之。 事故对年少的银灰必然造成了巨大影响，而银灰也并非软弱的富家子弟，他没有陷入自怨自艾的境地，而是继续抚养两位胞妹，直到她们能够自理为止。 之后，银灰离开了谢拉格，前往维多利亚接受现代化教育，任由政敌们瓜分希瓦艾什家族的政治遗产。谢拉格三族议会名存实亡。 这一状况持续到银灰归国为止。回国之后，银灰重新担负起了振兴家族的重任。 当然，据罗德岛干员崖心的证词，归来的银灰已经不再是当年那个和善早熟，咬着牙忍耐一切的银灰少爷。 之后，喀兰贸易公司迅速崛起，垄断了原本被谢拉格禁止开发的多项现代产业，向其它国家大量出口商品与原料，并进口现代工业产品，于短时间内积累了巨额资本，而希瓦艾什家族也因为企业的成功，重新取回了自己在三族议会中的地位。 也许是因为另一场政治阴谋，银灰的两位妹妹都各自遭遇了会对希瓦艾什家族产生巨大影响的事件：长妹初雪在宗教仪式中被选作喀兰圣女，幺妹崖心感染了矿石病。 罗德岛方面倾向于这是一种政治对抗的举措，但崖心认为，这一切都再一次催化了银灰的意志。 现在，没人知道银灰会采取什么手段，正如没人知道他与罗德岛的合作究竟源于何种目的。
档案资料四
提升信赖至200%以查看更多信息
【权限记录】 我反对罗德岛与喀兰贸易公司之间的来往。 不，我并没有发现什么蛛丝马迹，也没有相应的证据。 只是，我想请各位再好好想想。 现在的谢拉格，需要的是什么？ 谢拉格三族议会的统治风雨飘摇，谢拉格守旧派与改革派的矛盾越来越激烈。 喀兰贸易公司表面上只是一个对外贸易公司，但它的真正主人，却是三族议会中，与守旧派的两族族长严重不和的希瓦艾什家族族长，恩希欧迪斯.希瓦艾什—— ——也就是罗德岛干员崖心的兄长，银灰。 我很确信，喀兰贸易公司没有向谢拉格缴纳哪怕一分钱。国营？哼，它的运作完全是由银灰自己操控的，它的运营目标自然也是。 现代军事装备经由雷神工业之手，通过喀兰贸易公司的渠道流入谢拉格，守旧派却连追踪货物的下落都做不到。 通商轨道已经修到了喀兰圣山脚底，蔓珠院在其他两族的使意下，利用已经成为圣女的银灰胞妹初雪向银灰施压，要求希瓦艾什家族退出三族议会，交出谷地与矿区的实际统辖权。 而喀兰贸易公司送去集训的部队已经从维多利亚的阿斯卡拉郡返回，他们现在身处何方？迂腐的谢拉格守军根本一无所知。 所以现在的谢拉格，最需要的是什么？压力几乎达到饱和的容器，需要的是什么？ 外力。 一点微小的外力。只要这轻轻一推...... 雪崩会掩埋整个谢拉格，包括它所隐瞒的阴谋和发生过的一切。 我承认，也许喀兰贸易公司没有包藏祸心。 即便如此，我们当真应该因为干员崖心收到的一封密信，以身犯险吗？ 至少这种程度的风险，不能由整个罗德岛来承担。 ——杜宾，于雪山事变发生十二日前的会议
晋升记录
提升至精英阶段2以查看更多信息
【晋升资料】 大家听到的那些故事，我觉得并没有那么可怕。许多人都有着自己的生活轨迹，因为遭遇种种事情而改变，真的再正常不过了。 因此，我不希望大家把银灰先生当作一种威胁。 想要在这片大地上生存下去，信任与合作是必要的。既然银灰先生现在将博士和罗德岛当作合作伙伴，那么，罗德岛即使是因为提防银灰先生，而不那么依赖喀兰贸易公司的援助......我们罗德岛也不应该将银灰先生当作敌人来看待。 如果把别人当作敌人，下意识地就会去做一些我们面对敌人才会做的事情，双方不断疏远，即使是原本能成为朋友的人，也会成为敌人的。 我知道凯尔希医生所说的，潜在的敌人...... 但我觉得，是否会成为敌人，这取决于博士和银灰先生间的交往，而不是银灰先生拥有的才能、实力，还有行为方式。 交给博士吧。他才是银灰先生指定的对接人。 决定，就由博士自己来做。 ——阿米娅

语音记录

如需播放并下载银灰的各语言的全部语音或查看原文文本，您可以查阅银灰/语音记录条目。

消磨时间尚有更好的方法。想不想尝试一下？

暇つぶしならいい方法があるが、試してみるか？

There are better ways to kill time. Care to try one?

시간 죽이기라면 좋은 방법이 있다만, 해보겠나?

消磨時間尚有更好的方法。想不想嘗試一下？

总是这副心事重重的样子可不行，看见我应当微笑啊......好，就是这样。毕竟我是能帮你解决难题的最好人选，不是吗。

そんな浮かない顔はやめろ。私の前ではもっと楽しそうにしてくれ……よし、その調子だ。お前が抱えている問題を解決できるのは、この私のほかにはいないのだからな——そうだろう。

Why the constant sullen face? Can't you at least smile for me? Good. That's what I want to see... Yes, there's no one better suited to solve your problems than me... Isn't that right?

그런 내키지 않는 얼굴은 하지 마라. 내 앞에선 더 즐거워 보이는 표정을 해다오. 그래, 바로 그렇게… 네가 안고 있는 문제를 해결할 수 있는 건, 나밖에 없으니 말이야… 그렇지 않나?

總是這副心事重重的樣子可不行，看見我應當微笑啊......好，就是這樣。畢竟我是能幫你解決難題的最好人選，不是嗎。

那个孩子，是叫阿米娅吗......了不起。若是现在不给她装上枷锁，就要有在未来为她戴上王冠的觉悟。

あの少女……名をアーミヤというのか……只者ではないな。今のうちに枷をかけておかないのであれば、近い未来、彼女を王とする覚悟が必要だな。

That girl... Amiya, I believe her name was? She's no ordinary girl. If you don't put shackles on her wrists today, you will find yourself placing a crown upon her head tomorrow.

저 소녀… 이름이 아미야인가… 보통내기가 아니군. 지금 옥죄어놓지 않으면, 머지않아… 그녀를 왕으로 추대할 각오를 해야겠지.

那個孩子，是叫阿米婭嗎......了不起。若是現在不給她裝上枷鎖，就要有在未來為她戴上王冠的覺悟。

喀兰贸易公司与罗德岛之联盟的稳固程度，完全取决于你我的想法。看来还是要好好相处呀，我的盟友？

カランドとロドスが、どれだけ強固な信頼関係を築けるかは、我々の考え方次第なのだ。ならば、せいぜい仲良くやろうじゃないか。我が盟友よ。

The stability of the alliance between Karlan and Rhodes Island depends solely on your state of mind, and mine. As such, we should at least try to get along, my friend.

카란과 로도스 아일랜드가 얼마나 견고한 신뢰관계를 쌓을 수 있는지는, 우리들이 생각하기에 달려있다. 그러니, 될 수 있는 한 친하게 지내는 게 좋지 않겠나, 나의 맹우여.

喀蘭貿易公司與羅德島之聯盟的穩固程度，完全取決於你我的想法。看來還是要好好相處呀，我的盟友？

这份合约，我可以签署。没错，我确实看到其中每条条款都对你和罗德岛有利。

この条約、締結してやろうではないか。もちろん気づいている、すべての条文はお前、そしてロドスに有利な内容になっていることをな。

I suppose... it's high time I signed this contract. Of course, I do know that the terms are in yours, and Rhodes Island's favor.

이 조약, 체결해주도록 하지. 물론 알고 있다, 모든 조항은 네게, 그리고 로도스 아일랜드에 유리한 내용이라는걸.

這份合約，我可以簽署。沒錯，我確實看到其中每條條款都對你和羅德島有利。

我当然明白这合约是对我的戏弄，可是这又如何呢，银灰愿意签署这份不平等的合同——因为你值得银灰这么做。

ふざけた条約であるとは承知しているが、それが何だと言うのだ。私はこの不平等な条約を受け入れよう――お前にはそれだけの価値があると、このシルバーアッシュが認めているということだ。

I'm well aware that this contract offers me nothing... But what does that matter? I shall nonetheless accept this unequal treaty. The reason being that I, SilverAsh, recognize that you warrant it.

말도 안 되는 조약이라는 건 알고 있다만, 그게 뭐 어쨌다는 건가. 난 이 불평등한 조약을 받아들이겠다… 네겐 그만한 가치가 있다는 걸, 나 실버애쉬가 인정하고 있다는 것이다.

我當然明白這合約是對我的戲弄，可是這又如何呢，銀灰願意簽署這份不平等的合約——因為你值得銀灰這麼做。

恩希亚是否给你添了麻烦？抱歉......保护她、引导她本应是我的责任。仅此一事，今日的我无能为力；也仅此一事，我想请博士你代为完成。

エンシアが迷惑をかけてはいないか？悪いな……あの子の世話と指導は本来であれば私の役目なのだが、これだけは力になれそうにない。だからドクター、私の代わりを頼まれてくれないだろうか。

Is Ensia giving you trouble? My apologies. It was originally my own responsibility to foster and guide her, but it's unlikely I will be able to do so. So I must ask... could you do it in my stead, Doctor?

엔시아가 폐를 끼치고 있진 않은가? 미안하군…… 그 아이를 돌보고 지도하는 건 원래 내 역할이지만, 이것만큼은 힘이 되어주지 못할 것 같아. 그러니 박사…… 대신 부탁해도 되겠나?

恩希亞是否給你添了麻煩？抱歉......保護她、引導她本應是我的責任。僅此一事，今日的我無能為力；也僅此一事，我想請博士你代為完成。

可否引我去罗德岛的甲板？不，就是眺望眺望风景。太久没有展翅，丹增这小家伙，想必也很怀念荒野的气息吧。

甲板への案内を頼めるか？いや、外を眺めるだけだ。テンジンもしばらく羽を広げていないから、荒野の空気が恋しくなっただろうしな。

Could you show me to Rhodes Island's deck? No, I'd just like to get a view of the area. Tenzin needs to spread his wings every once in a while as well. He must be longing to soar through the night sky.

갑판까지 안내해주지 않겠나? 아니, 바깥을 좀 바라보고 싶을 뿐이다. 텐진도 한동안 날개를 펼쳐보지 못했으니, 황야의 공기가 그리워졌을 테지.

可否引我去羅德島的甲板？不，就是眺望眺望風景。太久沒有展翅，丹增這小傢伙，想必也很懷念荒野的氣息吧。

这样发展下去，你我互相博弈的那一天，迟早会到来。但是我，看上去很高兴？也许吧，毕竟我很期待和你交手，也会珍惜那一天到来前的时光。

このままいけば、お前と対峙する日が——いずれは訪れるだろう。私が嬉しそうだと？フッ、そうかもしれんな。相手がお前なら、期待も膨らむというものだ。その日が来るまで、残された時間を有意義に過ごすとしよう。

If this continues, there will come a day when you and I confront one another... I seem delighted, you say? Hah, perhaps I am. You would be a worthy opponent, that's for certain. Let us make the most of our time before that day comes.

이대로 가면, 너와 대립할 날이… 언젠간 오게 되겠지. 내가 기뻐 보인다고? 훗, 그럴지도 모르겠군. 상대가 너라면, 기대할만할 테니 말이야. 그날이 오기 전까지, 남은 시간을 의미 있게 보내도록 하지.

這樣發展下去，你我互相博弈的那一天，遲早會到來。但是我，看上去很高興？也許吧，畢竟我很期待和你交手，也會珍惜那一天到來前的時光。

“——天空似乎暗了下来，要下雪了——”

――空陰りなば、そは雪舞う兆しなり――。

When the aether darkens, 'tis an omen that snowfall draws near...'

하늘이 흐려지면, 눈이 흩날릴 징조이니……

“——天空似乎暗了下來，要下雪了——”

银灰，你的盟友，前来助力。你不会让我失望的，对吗。

シルバーアッシュ。盟友として参戦する。この私を失望だけはさせてくれるなよ。

I, SilverAsh, have joined your cause as a sworn ally. Whatever your plans may be, do not disappoint me.

실버애쉬. 동맹으로써 참전하겠다. 날 실망시키는 일은, 없길 바라지.

銀灰，你的盟友，前來助力。你不會讓我失望的，對嗎。

路途凶险，经验是必不可少的。

険しい道を踏破せんとするならば、経験が必要不可欠だ。

For one to travel such an arduous path, one absolutely must have experience.

위험한 길을 답파하고자 한다면, 경험이 필수불가결이지.

路途兇險，經驗是必不可少的。

虚衔虽不嫌多，但你也知道，我更看重其中有几分是信任。

煌びやかな肩書きそのものより、それに寄せられる信頼のほうにこそ価値がある。お前にもそれはわかるだろう。

Ostentatious titles are one thing, but the trust accompanying them is what concerns me. You surely know that.

현란한 직함이란 원래 직함보단, 직함이 주는 신뢰에 그 가치가 있는 법. 너도 그건 잘 알겠지.

虛銜雖不嫌多，但你也知道，我更看重其中有幾分是信任。

竟然邀请我参与战斗，你确实很有胆识——作为回敬，就让罗德岛见识下银灰的手段——！

この私を戦火に巻き込もうとはいい度胸だ――ならばこのシルバーアッシュの手並み、全てのロドス民に披露してやろう――！

It takes a daring soul to drag me into their war. That being so, I, SilverAsh, will show my prowess for all of Rhodes Island to see.

날 전장에 서게 만들다니, 배짱이 두둑하구나… 그렇다면, 이 실버애쉬의 실력, 로도스 아일랜드의 모두에게 보여주도록 하지!

竟然邀請我參與戰鬥，你確實很有膽識——作為回敬，就讓羅德島見識下銀灰的手段——！

客随主便，按你的想法安排就好。

郷に入っては郷に従え――お前は思うままに私を使えばいい。

We all have our roles to play. Use my abilities as best you see fit.

손님은 주인이 하자는 대로 따르는 법…… 넌, 원하는 대로 날 쓰면 된다.

客隨主便，按你的想法安排就好。

要我辅佐你进行指挥？可以，不过也要考虑下代价。

お前の采配の助言をしろと？いいだろう。ただし対価は払ってもらうぞ。

You wish me to act as your proxy? Very well. But you must pay me due tribute later.

네 지휘에 조언을 하라고? 좋다. 하지만, 대가는 치러야 할 거다.

要我輔佐你進行指揮？可以，不過也要考慮下代價。

战场之上，善良是无法拯救他人的。

仁愛では、戦場で誰も救えない。

Compassion saves no one on the battlefield.

인애로는, 전장에서 아무도 구할 수 없다.

戰場之上，善良是無法拯救他人的。

拿出你们全部的实力——这样至少能让我尽兴。

全力でかかってこい――私を楽しませてみろ。

Show me what you're made of. Amuse me, if you even can.

온 힘을 다해 덤벼라…… 어디, 날 즐겁게 해봐라.

拿出你們全部的實力——這樣至少能讓我盡興。

有什么想法？

何か考えがあるのか？

What are you planning?

따로 생각해둔 거라도 있나?

有什麼想法？

决定了？

決まったか？

Made up your mind?

정했나?

決定了？

我接受。

承知した。

Acknowledged.

알겠다.

我接受。

可以。

いいだろう。

Very well.

좋다.

可以。

“当他们耀武扬威时，无人知晓......”

――汝らが誇示せし武勇、何人も語り継ぐこと叶わん――。

'The fool flaunting his gallantry reaches none with his vanity...'

네놈들이 과시하는 무용은, 그 누구에게도 전할 수 없으리니……

“當他們耀武揚威時，無人知曉......”

“你为何来到这里——”

――汝、おのが存在を自らに問え――。

'Fool, for what reason hast thou come?'

너는 무엇을 위해 이곳에 온 것인가……

“你為何來到這裡——”

“我的仇敌，我的玩物？”

――汝は我が怨敵なるか、はたまた玩弄物に過ぎぬのか――。

'Art thou mine worthy enemy, or art thou naught but a jester?'

너는 나의 원적인가, 아니면, 노리개에 불과한가……

“我的仇敵，我的玩物？”

“......当他们哀嚎求饶时，无人应答。”

――汝らの哀鳴、我が威光に掻き消されたり――。

'Thy pleas falleth upon deaf ears.'

네놈들의 비명은 나의 위광에 지워졌도다……

“......當他們哀嚎求饒時，無人應答。”

战斗越艰难，胜利的喜悦越炽热。

厳しい戦いであればあるほど、勝利の喜悦がより甘美なものとなる。

The fiercer the battle, the more jubilant the victory.

전투가 힘겨울수록, 승리의 희열은 더욱 달콤해지지.

戰鬥越艱難，勝利的喜悅越熾熱。

不错的战斗，即使是我都能感到心潮澎湃。

悪くない戦いだった。この私ですら、胸の高鳴りを感じたほどだ。

A satisfying battle. It brought palpitations even to my heart.

나쁘지 않은 전투였다. 나조차, 가슴 벅차오르는 게 느껴질 정도로.

不錯的戰鬥，即使是我都能感到心潮澎湃。

你应该有更高的目标。

さらなる高みを目指すべきだな。

We should strive for better.

너는 응당 더 높은 목표를 노려야만 한다.

你應該有更高的目標。

立刻撤退。现在还来得及。

すぐ撤退しろ。まだ間に合う。

Retreat at once, while there is still time.

어서 후퇴하라. 아직 늦지 않았다.

立刻撤退。現在還來得及。

作为落脚之处而言，挺不错。

足休めの拠点としては、まずまずだ。

For a place to rest my feet, it is acceptable.

잠시 쉴 거점으로는, 나쁘지 않군.

作為落腳之處而言，挺不錯。

嗯？

ん？

Hmm?

음?

嗯？

过于疲劳了，抱歉。让我稍微休息一下。

少しだけ……休ませてくれ。どうやら疲れているようだ、悪いな。

Let me rest for a brief while. I'm more tired than I thought. My apologies.

조금만…… 쉬게 해다오. 아무래도 좀 피곤한가 보군, 미안하다.

過於疲勞了，抱歉。讓我稍微休息一下。

明日方舟。

アークナイツ。

Arknights.

명일방주.

明日方舟。

雪下大了......远方谢拉格的风雪年年依旧，而政治棋局上的变动却不曾停息片刻。所有无法追赶上变化的，都会被这陈年风雪所掩埋。

没什么变化啊，我的盟友。

変わりはないか、我が盟友よ。

You haven't changed one bit, my friend.

별일은 없나, 나의 맹우여.

沒什麼變化啊，我的盟友。

罗德岛已经不止一次向我展示了，它作为一家医疗公司的能力与责任。但是我很好奇，你的目光，会仅仅停留在矿石病上吗？未来，你会带给这片大地什么新的波澜？我很期待。

干员密录

————干员密录
Lv.1 50% 难猜的人 “难猜的人” ' 罕见同类，难逢敌手。
Lv.60 200% 坚固的冰 “坚固的冰” ' 永不融化，永不背弃。

悖论模拟

————悖论模拟
睥睨
解锁方式 提升至精英阶段2等级1
愿意为雪境之主身先士卒的人有许多，但这并不意味着雪境之主不会战斗。相反，当他拿起武器时，他的敌人应当颤抖。 卑劣的偷袭在他面前毫无意义，而面对妄图用数量取胜的愚者，要做的事也十分简单——为他争取时间。 关卡情报龙门 夜间市区 首次通关奖励 200