罗德岛情报分析
活动剧情
此地之外
“♪周六我想骑我的驮兽”
“♪像个巨星一样带着礼物出现在你的家门口”
改编自中国摇滚乐队 GALA 的歌曲《Young For You》中的歌词
Sunday's coming i wanna drive my car
周天我想开着我的车
To your apartment with present like a star
像个巨星一样带着礼物出现在你的家门口
“♪但当你对着地板笑的时候不难察觉——”
“♪你不知道——”
“♪你不知道你很丑！”
改编自英国-爱尔兰音乐团体单向组合（One Direction）的歌曲《What Makes You Beautiful》中的歌词
But when you smile at the ground, it ain't hard to tell
但当你对着地板笑的时候不难察觉
You don't know, oh-oh
你不知道，哦哦
You don't know you're beautiful
你不知道你很美
“♪她在一支维多利亚乐队里吹口琴。”
“♪她却爱上了一个哥伦比亚男人。”
改编自英国创作歌手艾德·希兰（Ed Sheeran）的歌曲《Galway Girl》中的歌词
She played the fiddle in an Irish band
她在一支爱尔兰乐队里拉提琴
But she fell in love with an English man
她却爱上了一个英国男人
“♪举起你的手 移到腹部”
“♪不要失去你的呼吸 用力去跳”
“♪把自己融入到人群中 一切才刚开始”
改编自波多黎各歌手多恩·奥马尔（Don Omar）的歌曲《Danza Kuduro》中的歌词
La Mano Arriba Cintura Sola
举起你的手 移到腰部
Da Media Vuelta Danza Kuduro
半转你的身 用力去跳
No Te Canses Ahora Que Esto Sólo Empieza
不要失去你的呼吸 一切才刚开始
“♪你好，光明，我的老朋友”
“♪我又想同你谈一谈”
改编自美国二重唱组合西蒙和加芬克尔（Simon & Garfunkel）的歌曲《The Sound of Silence》中的歌词
Hello darkness, my old friend
你好，黑暗，我的老朋友
I've come to talk with you again
我又想同你谈一谈
“♪请把我埋在，无边的荒野。”
“♪啊朋友再见吧，再见吧，再见——”
改编自二战期间意大利游击队的歌曲《Bella ciao》中的歌词[1]
Seppellire lassù in montagna
请把我埋在，高高的山岗
o bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao ciao
啊朋友再见吧，再见吧，再见吧
好久不见
......愿上天保佑你，会有另一个人，像我一样爱你。
源自俄国作家亚历山大·谢尔盖耶维奇·普希金的诗歌《我曾经爱过你》
Как дай вам бог любимой быть другим.
但愿上帝保佑你，另一个人也会像我爱你一样。
干员密录
休谟斯
♪和我一起挥动你的左手，嘿，左手♪
♪如果你心里面特别地开心♪
♪和我一起扭动你的右腿，哦，右腿♪
♪如果你沉醉在美好的夜晚♪
可能参考了起源于英国的民间舞蹈曲《Hokey Cokey》，其版本众多，此处采用的是指示相近的版本。
You put your left hand in
把你的左手伸进去
You put your left hand out
把你的左手伸出去
You put your left hand in
把你的左手伸进去
And you shake it all about
然后左手摇一摇
……
You put your right leg in
把你的右腿伸进去
You put your right leg out
把你的右腿伸出去
You put your right leg in
把你的右腿伸进去
And you shake it all about
然后右腿摇一摇
- ↑ 该曲词作者已佚，此处采用的为较为常见的版本。
| |||||||||||||||||