The Prelude

《The Prelude》是鹰角网络于 2017 年 9 月 8 日发布的概念宣传 PV。

制作人员

PV:Misaki(二维镜像)

Artist:Renatus.Z[注 1] / 海猫络合物

Support Artist:龍崎いち / Skade

使用音乐

  • Monster / Starset
作曲:Dustin Bates / Rob Graves / Johnny Andrews
作词:Dustin Bates / Rob Graves / Johnny Andrews

to /dear recorder

to /dear recorder 为《明日方舟》官方频道于 2019 年 3 月 8 日在 YouTube 上投稿的「《明日方舟》概念PV」中所藏谜题的谜底,解密过程由 GORIE 于同年 3 月 10 日发布。

以下译文皆由 GORIE 的研究员提供[1]

to /dear recorder
Leader One<GRACEADADIJKSTRA>
to dearrecorder

致敬爱的记录者
Leader One<GRACEADADIJKSTRA>
to dearrecorder

This will be one of the new features,
I will show you later.
The heavy snow has slown every traveling vehicle
down, including Rhodes Island.
That is why we had to adjust the forward plan before
Please wait for us for a while.

这将是我即将向你展示的新功能之一。

大雪减缓了所有交通工具的前进速度,也包括罗德岛。

这是我们之前不得不调整前进计划的原因。
请稍等片刻。

Thank you for waiting so long......
See you soon.

感谢您这么长时间的等待……
很快我们就会见面了。

Kind regards,
-C/

诚挚的问候,
-C/

该谜底也指向 另一链接

Now,you should be that one, the one who brings hope back.
现在,你应该成为那个人,那个带回希望的人。

注释与链接

注释

  1. 在《明日方舟官方美术设定集VOL.1 RESET》中表记为 TOKI。

参考来源

  1. GORIE, Welcome home,doctor, 新浪微博, 2019-03-10